Gospodarstwo zostało wyróżnione w plebiscycie "Gościnny Próg" organizowanym przez miesięcznik turystyczno-krajoznawczy "Poznaj Swój Kraj" za wzorową organizację wypoczynku, wyposażenie, a przede wszystkim wspaniały klimat serdeczności w jakim wypoczywali wczasowicze.
Do dyspozycji gości:
dom 3-pokojowy,kuchnia-wyposażenie kompletne, łazienka,korytarz;
domek 2-pokojowy pokoje z aneksami kuchennymi, korytarz, łazienka;
domek 1-pokojowy z łazienką,gankiem i aneksem kuchennym.
Posesja ogrodzona, pole namiotowe z łazienką polową, ogród, sad owocowy, grill oraz miejsce na ognisko z altanką, nowy plac zabaw z domkiem dla dzieci. Możliwość spędzenia okresów świątecznych oraz Sylwestra, a także ferii zimowych.
Więcej informacji na www.borowinkawita.blogspot.com
Deswegen sollten Sie uns besuchen:
 czyste powietrze,
krajoznawcze przejażdżki po malowniczym terenie,
do dyspozycji gości gry sportowe: siatkówka,koszykówka, tenis stołowy,badminton,lotki (darts), szachy,gry planszowe,
pomieszczenie przystosowane do uprawiania sportów (np.gdy pada deszcz),
grzyby, jagody czarne, borówki, żurawiny
dla amatorów wędkowania 3 hektarowy staw wędkarski,
szlaki turystyczne,
przy źródle rzeki czysty zalew,plac zabaw z drewnianą altaną i park linowy dla dzieci
w pobliżu uzdrowiskowe wody,
do dyspozycji przewodnik po terenie,
smaczne owoce z sadu, na terenie gospodarstwa,
zimą wyciąg narciarski na Górze Młynarka (5km od posesji)
możliwość organizowania kuligów z ogniskiem
Attraktionen In der Nähe:
gospodarstwo znajduje się w otulinie Roztoczańskiego Parku Narodowego,
możliwość zwiedzania licznych zabytków przyrody,
staw rybny i nowe kąpielisko z wieżą ratowniczą , zjeżdżalnią rodzinną, drewnianym molo i sprzętem wodnym-rowerki wodne,
źródło rzeki, kamieniołomy z wieżą widokową
liczne ścieżki rowerowe, nowa utwardzona wokół zbiorników wodnych
doskonały punkt na wędkowanie (pstrąg, lipień i inne ryby).
Przyrodniczo-historyczne walory roztocza ze specyficznym mikroklimatem o właściwościach leczniczych schorzenia dróg oddechowych to jedna z wielu atrakcji dla spragnionych ciszy i kontaktów z przyrodą turystów.
W pobliżu obiektu - Zalew na rzece Nepryszka, stanica wędkarska nad zalewem.
Wyciąg narciarski w miejscowości Szopowe-5km
Okoliczne atrakcje Imprezy kulturalne i turystyczne:
* kwiecień - Ogólnopolskie zawody wędkarskie,
* maj - Ogólnopolski Józefowski Rajd Rowerowy,
* lipiec - Dni Józefowa,
* sierpień - Festiwal Pieśni Maryjnej w Górecku Kościelnym,Przegląd filmowy w Zwierzyńcu,Festiwal Kultury Ekologicznej w Józefowie,
Hilfreiche Informationen:
Ausleihstelle von Fahrrädern - na miejscu
Ausleihstelle vom Wassersportgeräten - 10 km
Freibad - 900m
Wald - 100m
nächstes Restaurant - 1 km
Bahnhof - 3 km
Omnibusbahnhof - 1,5 km
Lebensmittelladen - 200m
geographisches Gebiet - Roztocze
Städte und Orte in der Nähe - Zwierzyniec, Józefów, Susiec, Gorecko, Zamość, Biłgoraj, Krasnobród
Attraktive Seen in der Nähe (bis 3km) - Zalew na rzece Nepryszka, stanica wedkarska nad zalewem
HERZLICH WILKOMMEN
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)